En particulier, il peut être utile de se référer à la littérature assez riche relative à la « faute professionnelle médicale ». Dans cette approche, la faute professionnelle est définie comme « un comportement contraire aux principes reconnus de la connaissance médicale » (M. Nestorowicz, Medical Law), « la violation par un médecin exerçant une activité thérapeutique de l’ensemble des règles et principes de déontologie applicables aux cette activité, dont la source est la science et l’acte médical pr “(M. Filar, Droit pénal médical),
et enfin comme” violation par un médecin (conscient qu’il entreprend une action médicale) applicable dans un cas précis, développé sur la base de la science et de la pratique, des règles de conduite professionnelle envers les biens juridiques sous la forme de la vie et de la santé humaine, qui, en vertu de la loi, constituent la base d’un constat de violation de l’obligation de précaution »(Liszewska, Responsabilité pénale pour faute médicale) .
Que dit le dictionnaire ?
Il convient également de se référer à l’approche lexicale de l’expression “erreur dans l’art”. Selon le Dictionnaire de la langue polonaise, une erreur est « une idée fausse, un mensonge ; le non-respect de l’état de choses essentiel ». Ce terme est également compris comme « l’incohérence entre la réalité et son impact dans la conscience humaine dans le cadre d’un acte cognitif » (W. Wolter, Function of error in criminal law).
L’art du dictionnaire, quant à lui, est défini comme « l’habileté, la capacité à accomplir quelque chose, le talent, l’artisanat, la maîtrise. L’art ainsi compris doit être interprété en tenant compte des “exigences de connaissances dans un domaine donné”, qui doivent être comprises comme les principes de base actuels, les normes adoptées aujourd’hui dans un domaine spécifique, contenues dans la littérature disponible et transmises aux étudiants des universités qui forment dans un domaine donné domaine.